英語の語順

質問

お世話になります。

語順のことでご教示ください

a three-night minimum reservation policy

というフレーズがTOEICの問題集にありました。

なぜ a three-night minimum という語順になり，その逆の a minimum three-night とはならないのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700

なぜ a three-night minimum という語順になり，その逆の a minimum three-night とはならないのでしょうか。

　英語に語順を簡単な順に三つ挙げます。
（い）修飾される名詞を最後に置く形
（ろ）名詞を前に置いて、関係代名詞などで長い修飾部分を後ろに置く順序
（は）修飾したいことがたくさんあって１も２も使う順序、

これは minimum reservation と名詞が並び　policy　を修飾している始めの部分で、minimum が three-night に修飾されていますから重なった（い）の例です。

お礼

SPS様

ありがとうございます！すっきりいたしました。