TOEIC新公式問題集

質問

質問します。
　TOEIC新公式問題集ＶＯＬ２のＰ１３０、Ｐａｒｔ６の問題についてです。
二行目の最後、「The total amount due」ですが、語順から考えると、dueは名詞ということになるかと思います。
　意味的に「The due-------」では間違いでしょうか。すぐ後に、「the due date」というフレーズがあります。
　意味が「支払われるべき総額」ですから、「支払期日」同様、前にもってきた方が自然だと思うのですが、いかがでしょうか。
　どなたかご回答宜しくお願いします。

回答No.1

92128bwsd

この場合amountもdueも名詞で、amounとが形容詞的にdue を修飾する用法と思います。
この時に、total due amountと言えないかと言うと、おそらく言えると思いますが殆ど使われないと思います。説明はあまり自信がないところもあるのですが、下記を見てみてください。
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/adjectives/noun-modifiers
形容詞的に使う名詞をnoun modifierと読んでいるようですが、用例と規則が書いてあります。

この中で、形容詞が来る場合は名詞 + 名詞の前に来ると書かれています。それに従えば、totalは一番前。amountとdueはそれだけ考えるとどちらが前に来ても、良さそうなのですが、total amount due, minimum amount due, $100 due, などを数値、尺度、価値ととらえると、上のURLにも載っていますが、dueが最後に来るのが自然なのではないかと思います。

お礼

ご丁寧な回答、誠にありがとうございます。感謝します。