英語の語順について

質問

いつもお世話になっております。

早速ですが，TOEICの問題でわからないことが出てきましたので，教えてください。

A vaccine ( ) against a pandemic virus is not yet available.

(1) effects
(2) prevention
(3) effective
(4) prevent

正解は(3)です。

質問は，An effective vaccine against a pandemic virus.....は間違いなのかということです。もしこのような語順でもOKの場合は，違いを教えていただけますか？

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

語順を変えられるならどちらでも正しい。

だけど、この語順で形容詞が後置修飾するなら、どれが正しいか、という問題なのだから、問題文の語順を気にすると、形容詞が後置修飾する構文に対応できる訓練が進まないだけ。

(which is) effective という意味で使われる語順もある、という理解を主催者は問うているのだから。

お礼

trytobe様

ご説明ありがとうございました。納得です。