英文を読んで訳すのを教えてください。
He started for the market with the cow.
On his way to the market he met a man who had a pig with him.
“Good morning,” said the man.
“Good morning,” answered Jack.
“Will you give me your old cow for this fat young pig?” said the man.
Jack thought that it was a good idea.
So he exchanged his old cow for the young pig.
He walked on happily until he met another man who had some fine beans.
“These are magic beans,” said the man.
“’I’ll give you one of them, if you give me that pig.”
Jack thought that it was wonderful to have a magic bean.
So he agreed to it and carried the bean proudly back home.
He showed the bean to his mother.
“Is this all that you have got for that cow?” she said.
“Now we have no cow to give us milk.
All we have is this bean.”
次の文の指示された文を英訳してください。
(1)He walked on happily until he met another man who had some fine beans.
これを解いてみると、
(1)彼はいい豆を持っている人に会うまで楽しそうに歩き続けた。
になりました。しかし、先生に間違っていると指摘されたのでどこが間違っているのか教えていたでけませんか。
出来れば意訳があれば教えてもらいたいです。
お礼
なるほど！ ありがとうございました！(*..)