Terre de fer HB & Cieの読み

質問

Terre de fer HB & Cieというフランスの陶器のブランドがありますが、日本語でなんと読みますか？

回答No.2

Biolinguist · ベストアンサー

Terre de fer HB & Cie
テールドゥフェール　アッシュベ　エ　コンパニ

陶器の工場を任されていたイポリット・オタン（Hippolyte Hautin）とその同僚であるルイ・ブランジェ（Louis Boulenger）の子供アドルフ・ブランジェ（Adolphe Boulenger）とアレクサンドリン・オタン（Alexandrine Hautin）が結婚し、その子供たちの一人イポリット・ブランジェが会社を所有することになり、付けた名前が H. B. & Cie つまり Hautin Boulenger et compagnie。

& Cie というのは et compagnie の略で、英語で言えば and company.
英語でも、
Richard Smith and Company
リチャード・スミス会社［＝((略))& Co. ］
（▼「Richard Smithおよび他の名を出していない共同経営者の会社」の意）.
（プログレッシブ英和辞典）
というのと同じ。

お礼

会社の成り立ちまで教えていただきありがとうございます！！！

回答No.1

ubku

そのまま読むと
テール　ドゥ　フェール　アッシュ　ベー　エ　スィー
と読めます。
ルは日本語では表せない音です。あえて言うなら口を開いたまま喉の奥からフを発音します。
スィーは英語のCとほぼ同じです。

お礼

ありがとうございます！