un nombre illimité de

質問

フランス語でun nombre illimité de ～とは、～が非常に多い、非常に多くの～という意味で宜しいのでしょうか？無限の～というニュアンスはあるのでしょうか？

宜しくお教えください。

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

Figures de style の用法で
hyperboleといえるでしょう

●　L'infini
　　c'est beaucoup quand meme

であると言われておりますので

同様な記述では
Nombre incalculable　など
それこそ－infini－と。。。

お礼

なるほど。解りました。ご指摘ありがとうございました！