時制について

質問

We watched (that) children are running

ある方に、目的格の children are running .が現在形なので、上文は時制が一致しておらず不適切だと指摘されました。
一億人の英文法の大西泰人先生は、脳内のイメージがより現実的であれば、これも使用可能だと述べていました。

上文は間違っているのでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

＞＞We watched children running.のほうがWe watched children running.より適切なのは理解できました。

　？

＞＞We watched (that) children are running でも間違いではないということで宜しいでしょうか？

　間違いではないでしょうが、ネイティブではない人の英語という感じがします。

お礼

ありがとうございましたm(_ _)m

回答No.1

SPS700

我々は子供が走っているのを見た、なら
　　We watched children running.
　でいいと思います。

　１億人のために「脳内のイメージがより現実的であれば、これも使用可能だ」と英文法をまとめた人は偉いと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。We watched children running.のほうがWe watched children running.より適切なのは理解できました。
We watched (that) children are running でも間違いではないということで宜しいでしょうか？