- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：よろしくお願いします）
Firework Accident Damages Neighbor's Car
このQ&Aのポイント
- A firework accident occurred when a family was shooting fireworks, resulting in damage to a neighbor's car.
- The firework hit the car's quarter panel, leaving a dent, and caused a burn mark on the side of the vehicle.
- The accident involved a firework that went awry, causing damage to the neighbor's car and leaving visible marks.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"quarter panel" とは自動車の外装部品の一部のことを指す用語です。 ⇒ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%8D%E3%83%AB "dent" は「凹ます」 "sizzle out" は「（花火が）燃え消える」 花火の一つが変な方向に飛んで行ってしまい、隣人の車に当たって「ウォーター・パネル」を凹ませてしまった、ということでしょう。
お礼
ご回答ありがとうございます