antil afterについて

質問

お世話になっております。
以下についてお教え頂けないでしょうか。

She prefers, however, to postpone finding permanent housing until after she has become familliar with her new surroundings.

(1)このuntilは前置詞でしょうか？
(2)もし前置詞でしたら、前置詞+接続詞という順番は文法的にOKでしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.2

薁鞬左賢王 単于（@saikuroido） · ベストアンサー

これには二つの考え方があります。

一つ目は、until after～を「～の後までずっと～」という意味の一つの従属接続詞(従位接続詞)とみなすことです。(例:in that～、as soon as～)

二つ目は、untilは前置詞、after～節は副詞節と考えることです。前置詞の後は、目的語である名詞が絶対くると思いがちですが違います。前置詞の後には、補語がくることもできます。主節(説明:文の中での要となるもの)では、補語に副詞を入れることはできませんが、従属節(説明:関係節や前置詞がつくる句などのこと)では補語に副詞を入れることができます。なので、after～節がuntil句の補語となっています。これが二つ目の考え方です。

この二つの考え方は、どちらでもよく、質問者様がいいと思った方を選んでください^ ^

参考になれれば光栄ですm(_ _)m

お礼

わかり易くお教え頂きありがとうございました。
よくわかりました。
前置詞+接続詞で覚えたいと思います。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

bakansky

その until は接続詞と見ることもできるかも。

until after という表現は下記の辞書にも見出しで出ているくらいで、全く問題なしでしょう。

　https://eow.alc.co.jp/search?q=until+after

お礼

いつも参考資料をつけてくださりありがとうございました。
たくさん例文あるのですね。