添削お願いします。(英検３級のライティング)

質問

英検３級の英作文の勉強をしています。
(中２男子です)
『あなたはなんの食べ物が好きですか』という問題に対しての答えです。２つ理由を書かなければいけません。25字から35字という字数制限もあります。

日本語としては、
『私は味噌汁が好きです。
理由は２つあります。
１つ目は味噌汁はとても美味しいからです。
２つ目は簡単に作ることが出来るからです。
これらの理由から私は味噌汁が好きです。』

英訳は、
『I like miso soup.
I have two reasons.
First, miso soup is very delicious.
Second, this is easy to cook.
For these reasons, I like miso soup. 』

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

全体的によく書けていると思います。

ただ１か所、likeの反復を避けるために、最後の文を、
For these reasons, I love miso soup.
とすることができます。
「これらの理由から、私は味噌汁が大好きです」。
といったニュアンスになります。

お礼

今回もありがとうございました。本当に助かります。m(__)m