英検３級のライティングの採点お願いします

質問

『あなたは夏休みにどこに行きたいですか』という問題に対しての答えです。２つ理由を書かなければいけません。25字から35字という字数制限もあります。

日本語としては『私は伊豆に行きたいです。理由は２つあります。１つ目は、海で泳ぐことが出来て楽しいからです。２つ目は、伊豆には面白いところがたくさんあるからです。』と書きたいです。

I want to go to Izu. I have two reasons.
First, I can enjoy the swimming in the sea.
Second, There are a lot of interesting places.

回答No.1

KoalaGold

課題がこれであっても言われたまま理由は２つ、と書くのは単語の無駄です。日本語の作文としても固すぎると思いませんか。英作文でもこういう文章では高得点は狙えません。文章を書く前に何を言いたいのか、どのように組み立てたら上手に伝わるか。映像や動きがわかるような語彙を取り入れていきます。なくてもいいですが無味乾燥で聞いてもあっそうとしか答えられないつまらない作文になります。

I really want to go to Izu because (なぜならで繋げれば理由は２つあります、と言わずにすみます)
Izu peninsula has many famous for great sunny beaches and there are so many family freindly attractions which my friends talk about.
(海で泳ぐは同じ事を2回言っているようなものです。それより海岸の絵が浮かぶような修飾語を入れます。また行きたい面白いところは友達が言っていたとか評判がいいなどとつければ自分一人で面白いところだというより 説得力がでます)

reallyは本当に、とか絶対にという強調です。どうせ書くならこれくらい「行きたいんです！」と力を持たせれば人目をひく文章になります。