中国での１０８という数字

質問

中国では１０８という数字は、
縁起の良い数字なのですか？

日本では、「煩悩の数」として
知られているのですが・・・

回答No.3

D-Gabacho · ベストアンサー

『水滸伝』は、伏魔殿に封印されていた１０８の魔星（妖魔）が誤って解き放たれ、それぞれ１０８人の豪傑に宿るというお話になっています。日本と同じく、悪いもの、危険なものにまつわる数字とされていると思われます。
大蔵経は唐代に大成されたとき５０４８巻で、俗に「５０００余巻の大蔵経」と呼ばれたそうですから、１０８巻というのは変です。１００巻として編纂したのは日本の大正新修大蔵経で、これには１１９７０巻が収蔵されています。

お礼

くわしくご教授をありがとうございました。

あの映画は、英仏の合作映画なので、現地中国の実情をどの程度伝えているか眉唾物ですね。撮影もベトナムだし（同性愛がテーマで現在の中国では撮影許可が出ないため）、借り物だらけなのかもしれません。

一瞬、煩悩を鎮めるためにお経もその数になっているのかな、と思ったものですから確かめました。間違い、創作、ということが分かり良かったです。
ありがとうございました。

補足

ついでに音楽もやたらと中国的でエキゾチックな音楽ばかりです。
日本を提灯やちょんまげ、芸者で描くようなものですね。

回答No.2

hue2011

どこでそんな情報を得たんですか。
聞いただけで「あるわけがない」と気づきませんか。
こんな中途半端な小さな数字をありがたがる民族だと思いますか。
白髪は三千丈伸びるんですよ。国の歴史は4000年というんですよ。万里の長城なんですよ。

お礼

映画『中国の植物学者の娘たち』の中で、登場人物が言っていました。
「大蔵経」全巻が１０８巻だから、という理由でした。
本当かなと思ったもので。

ネットで調べると、現代日本の大蔵経は１００巻ですね。大正時代ですが。

回答No.1

higebunbun

そんな話は聞いた事がありません。

お礼

映画『中国の植物学者の娘たち』の中で、登場人物が言っていました。
「大蔵経」全巻が１０８巻だから、という理由でした。
本当かなと思ったもので。

ネットで調べると、現代日本の大蔵経は１００巻ですね。大正時代ですが。