化学英語 英訳

質問

次の3文ですが、だいたいの意味は分かりますが、具体的に英訳できないので、お願いします。
・How can only twenty three amino acids form so many different proteins?
・Try to think of the different ways in which twenty three amino acids could be arranged in a chain made up of hundreds of acids.
・If only ten amino acids were included in a chain one hundred units long, the number of possible combination would be 10^100.

回答No.2

nananotanu

ほんの23種のアミノ酸を材料として、その様に沢山の異なるタンパク質が作られるのは、どうしてか

数百のアミノ酸からなるアミノ鎖が23種のアミノ酸から作られる様々な方法を考えよ

100個のアミノ酸長の鎖ににほんの10種類のアミノ酸が含まれるとき、可能な組合せは10^100通りにもなる

回答No.1

SPS700

１。わずか２３のアミノ酸から、如何にしてこれほど多くのプロテインが形成するできるのか？

２。数百の酸の連鎖によって、どのように異なる方法で、２３個のアミノ酸が形成されるか考えてみなさい。

３。１
　１００の単位の長さの連鎖に、わずか１０のアミノ酸が含まれているとすれば、可能な組み合わせの数は、 10^100である。

３。２
　１００の単位の長さの連鎖に、わずか１０のアミノ酸が含まれているとしても、可能な組み合わせの数は、 10^100となる。