• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英語の翻訳を教えて下さい。)

Coconut Fatty Acid Cream Base -- Essential Nutrients and Skin Conditioners

このQ&Aのポイント
  • Coconut Fatty Acid Cream Base is an absorption base rich in essential fatty acids, coconut fatty alcohols, aloe vera, and vitamins A, C, and E. It is a great source of linoleic and linolenic acids (vitamin F), which are excellent for the skin.
  • In hair care products, Coconut Fatty Acid Cream Base is often combined with amino acids cysteine and methionine, which are high in sulfur and provide great benefits for the hair and scalp.
  • Essential fatty acids (EFAs) like linoleic and linolenic acids are vital nutrients that cannot be produced by the body and must be obtained through the diet. They play a crucial role in various biological functions, including the production of sebum, the skin's natural oil. Applied topically, EFAs are easily absorbed by the skin, improving the absorption of moisturizers and conditioners while also offering antibacterial properties for skin, hair, and scalp protection.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • aba-sion
  • ベストアンサー率39% (93/238)
回答No.1

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?ref=Internal&from=&to=ja&a=http%3a%2f%2fokwave.jp%2fqa%2fq6930912.html 急がれているようですので。。。 翻訳機にかけた答えですが。。。

lllyulll67
質問者

お礼

お礼が遅くなりました。 使用している米国版のコンディショナーの成分がよく分からず質問させて頂きましたが、何とか中間の販売店の方から教えて頂く事が出来ました。 aba-sion様には大変迅速にご回答して頂き大変感謝しておりますm(__)m ありがとうございました!!

lllyulll67
質問者

補足

迅速な回答ありがとうございますm(___)m 翻訳機能をかけてみたものの、直訳の為、意味合いがおかしくなり内容が分からなかったもので質問させて頂きました。 aba-sionさんと同じ様な直訳になりました。どうしたらいいでしょうか? 後、最後の「Q: Are Aubrey Organic’s products vegan?」はすみませんが間違えて入力したものですので省いて下さい。

関連するQ&A