この表現はおかしいでしょうか

質問

「技術向上のため，研鑽を積んでいきたいと思っています．」

この表現は正しい言葉になっているでしょうか．

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞「技術向上のため，研鑽を積んでいきたいと思っています．」
⇒実に正しい表現になっていると思います。

お礼

回答ありがとうございます．

回答No.3

noname#232424

個人的には「ちょっとおかしい」と感じます。
「研」の原意は「刃物をとぐ」
「鑽」の原意は「ドリルで穴をあける」
本来は，比喩的に「学術・研究」について努力を重ね，ほんとうの真理に到達するイメージです。

「技術」につけると，文字通り「あんた，しがない技術屋だろ？　旋盤工がドリルの刃先をグラインダで鋭くしたいのかい？」と，イヤミを言いたくなります。

お礼

回答ありがとうございます．
なるほど，野蛮なエンジニアごときが研鑽なんて大層な言葉を使うなと言うことですね．工学は学術的ではなく真理に到達なんてしないと，そういうことですね．私はソフトウェアエンジニアですが，二度とこの言葉を使わないよう肝に銘じます．勉強になりました，ありがとうございます．

回答No.2

mt_mh

「研鑽を積み重ねて、さらなる技術向上を目指したいと思います」としたいです。

ご質問にある文は、「取って付けた感」があり、"口で言っているだけ" に聞えなくもないです。

お礼

回答ありがとうございます．参考になります．