- ベストアンサー
「おられる」という表現
「何々しておられる」という言葉を尊敬語として使う事がありますよね。私は今まで「おる」という言葉は謙譲語だからこの「おられる」という表現は正しいのかな？？と思ってきましたが、この「おる」という言葉に「られる」という尊敬語を表す単語が付いているから尊敬語としてはもしかして間違った表現ではないのかな？とも最近思うようになってきました。 この「おられる」という言葉は尊敬語として正しい言葉なのでしょうか？お分かりの方がいらっしゃいましたら、回答よろしくお願い致します。
- その他（学問・教育）
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
丁寧語「おる」に尊敬語「られる」がつく事で、尊敬表現として成り立ちます。詳細は、下記URLをご覧下さい。
その他の回答 (3)
元名古屋人です。 文法的な正誤はよく分かりませんが、少なくとも名古屋あたりでも「正しい」表現でしたね。 「～しておられる」は、より丁寧な表現で、少しくだけると 「～しとられる」って感じだったと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど。名古屋周辺でも使われている言葉なんですね。 ＃3の方のお礼にも書いたのですが、「正しい」という表現は標準語としてはどうなんだろうという意味だったんです。でも、私のこの表現は今から考えるとあまり適切ではなかったなと思っています。
正しいかという質問では厳密には正しくはないでしょう。 しかし標準語としてとらえた場合です。 関西圏にいけば「正しいもの」として通用します。 私の知る限りでは西日本（関西・山陰・北陸・信州など）中心に広がっています。 つまりこれは方言ですから、方言に正しいも正しくないもありませんよね。 ちなみに以前同じ質問があり、回答しております。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=39646 この参考URLは閉鎖されていましたので、別のURLを参考に見てください。
お礼
回答ありがとうございます。 neiさんの回答を頂いて気が付いたのですが、「正しい」という表現は標準語としてはどうなんだろうという意味だったんです。ですが、私のこの正しいという表現はあまり適切ではなかったですね。 最近では全国的に広まってきているようですが、元々は関西方面で使われていた言葉だったんですね。 教えて頂いたURLも参考になりました。
- kumagoma
- ベストアンサー率46% (23/49)
「敬語 おられる」等で検索をするといくつか答えが見つかります。 http://www.alc.co.jp/jpn/cls/ndm/gnsodan03.html URLを記載していいのかちょっと悩みましたが、のせておきます。 読んでいて「納得！」という感じですよ。 お役に立てれば幸いです。
お礼
回答ありがとうございます。 教えて下さったURL読みました。本当に納得って感じでしたよ。
お礼
回答ありがとうございます。 ＃1の方と教えて下さったURLが同じでしたので、そちらの方にも書きましたが、URL読みました。分かりやすくてなるほど！という感じです。