ロシア語の問いです。

質問

ロシア語サイトの、不分明な図の文字を訳して下さい。

http://edufuture.biz/index.php?title=
以下、ASCII 表示は長すぎて引用できませんが、
Гномон で出る、
イズミェリティエーリヌィエ プリボールィ． グノーモン． ザダーチ イ ウプラジュニェーニヤ
のサイトの、一番上の、左の、太陽のある図です。
よろしく、お願いします。

回答No.1

noname#231195 · ベストアンサー

えーっと、その太陽の図の中に書いている文字ですか？
それ英語ですよ。
WHAT
WHERE
WHY
WHEN
WHO
WIN
WORLD
EDUCATION PLATFORM
EDUFUTURE.BIZ

ロゴマークである7Wの由来になっている7つの英単語が並べてあるのだと思います。
EDUCATION PLATFORMは語学教育サイトであることを言っているのでしょう。
EDUFUTURE.BIZはサイトの名前です。

"номон で出る、
イズミェリティエーリヌィエ プリボールィ． グノーモン． ザダーチ イ ウプラジュニェーニヤ "
というフラグメントが見つからないから、私は何かを勘違いしているかもしれませんが。

お礼

御世話様です。