メールの送り方について

質問

ある教授にメールを送りたいのですが、
ちゃんと敬語になっているか、（失礼な文面でないか）、文法はおかしくないか、を確認して欲しいです。

My name is XX
I’d like to get tickets because my family is going to come to see our performance.
I checked the website but I don't know it is correct. Will you check it to be sure?
This is the website.
XXXXX（URL）

Sincerely,
XXXX
直接口頭で携帯でHPを見せて、「これで合っていますか？」と伝えたところ、「自分はそのサイトに詳しくないからわからない。確認するからメールで送ってくれる？」と言われました。
ですので、この内容の英文を送ろうと思っているのですが、こちらでいいでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

I am XX, the student who asked about ticket booking on the web.
I need three（＝実際の数）tickets for my family who are going to come to see our performance. Would you please examine whether my input is correct?
The website's URL is XXXXX
Thank you.
ご参考までに。

お礼

早速メールを送らせていただきました。

文章のみでのやりとりになるので、できればメールはやりたくないのですが…
（特に英語にまだ自信の無い状態では）
約束していたのでしょうがないですよね笑。

ありがとうございました！