Our ethical judgments are inconsistent between evaluating actions by individuals or by governments.
Acts that would be considered unjust or morally unacceptable when performed by nongovernmental agents will often be considered perfectly all right when performed by government agents.
Philosopher Michael Huemer argues that the special moral status we grant to government, known as the problem of political authority, is an illusion.
英文についての質問です。
Consider Michael Huemer’s “problem of political authority.” Do you agree that this is a problem？
という質問がありました。それに対する回答をしようと思い本文中から「Problem of political authority」について述べられているところを探しました。
＊＊＊＊
As philosopher Michael Huemer notes, our ethical judgements are inconsistent between evaluating actions by individuals or by governments.
Acts that would be considered unjust or morally unacceptable when performed by nongovernmental agents will often be considered perfectly all right, even praiseworthy, when performed by government agents.
Huemer calls the special moral status we grant to government the problem of political authority, and argues that such legitimacy is an illusion, that nobody can have a right to rule, nor can anybody have an obligation to obey.
＊＊＊＊
質問の回答として「私はこの問題に賛成だ。なぜならヒューマーが述べているように、正当性は誰にも支配権を与えることができないし、誰にも服従する義務を負うことはできないからだ」でいいでしょうか？
（英文はまた後ほど、作成して質問するかもしれません）
回答内容はこれでいいか（質問の趣旨に合っているか）教えてほしいです。
よろしくお願いします。
お礼
回答ありがとうございます。 全文訳していただきありがとうございました。 大変わかりやすかったです。 また回答文をまとめて質問させていただきます。 ありがとうございました！！