concernについて教えて下さい

質問

weblioに例文で、
You need feel no concern about the matter.
「その事については何も心配しなくてよい.」
と、書いてあったのですが、このneedは助動詞のneedなのでしょうか？
そうであった場合、「主語＋need ＋動詞原型＋no＋名詞～」という、
このような否定のしかたも珍しくないということでしょうか？
また、express concern about と、be concerned about は どのような違いがありますか？　どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。このneedは助動詞のneedなのでしょうか？

　はい。

２。そうであった場合、「主語＋need ＋動詞原型＋no＋名詞～」という、
このような否定のしかたも珍しくないということでしょうか？

　はい。

３。また、express concern about と、be concerned about は どのような違いがありますか？

　前者は「口に出して」心配していると述べる、後者は、必ずしも言葉に出さないが心配しているという違いです。

お礼

とてもよく理解できました。
回答を下さりどうもありがとうございました！