不定詞の用法についてお尋ねします。text

質問

He texted me to say he was in the pub. パブにいると彼からメールが来ました。
この不定詞はどのような用法になるのでしょうか？また~saying he was~.と表すことも可能だと思うのですが解説よろしくお願いします？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞He texted me to say he was in the pub. パブにいると彼からメールが来ました。
＞この不定詞はどのような用法になるのでしょうか？
⇒to 不定詞の副詞的用法で、「言うために（メールしてきた）」という意味を表します。

＞~saying he was~.と表すことも可能だと思うのですが
⇒はい、これ（現在分詞）で表すことも可能で、「～と言って（メールしてきた）」、または「（メールしてきて）～と言った」というようなニュアンスになります。

ちなみに、不定詞の「不定」とは、「主語などが不定な（＝定まっていない）語形」という意味です。例えば、He speaks...と言えば主語は「彼」と分かりますが、to speak（話すこと、話すために）と言うだけでは主語は分かりませんね。

to不定詞の用法は大きく分けて３つあります。
(1) to不定詞が名詞と同じような働きをする場合：「～すること」（主語・補語・目的語になります）。
To see is to believe.「見ることは信じることだ」（百聞は一見にしかず、To seeとto believeはそれぞれ、主語と補語）。
I want to learn English.「私は英語を学びたい」（to learnは目的語）。

(2) to不定詞が形容詞と同じような働きをする場合：「～する○○、～するものと(思われるなど）」（名詞を修飾する、日本語動詞の連体形と似た意味を表わしたり、主格補語などになったりします）。
Give me something to eat.「何か食べるものをください」（to eatはsomethingにかかる）。
She seems to love you.「彼女は君を愛しているらしい」（to loveは補語）。

(3) to不定詞が副詞と同じような働きをする場合：「～しに、～するために、～して」（副詞と同じように動詞・形容詞・他の副詞・文全体を修飾します）。
Yesterday I went to see her.「昨日私は彼女に会いに行った」（to see動詞wentを修飾）。
To tell the truth, I don't like beer.「実を言うと、私はビールは好きではない」（To tellはI don't like beerという主節全体を修飾）。

ということで、上のHe texted me to say he was in the pub.のto sayは用法(3)で、動詞textedを修飾している、ということになります。

回答No.1

noname#232424

「告げるために」という＜目的を示す不定詞＞じゃないんですか？

He texted me (that) he was in the pub.
でもおなじ意味になるだろうと思いますが，たんに「居場所を知らせているだけ；無理に探し回る必要はないよ」のように感じます。to say がつくと，「パブにいるから，君も来ないかい？」の下心を感じますね。saying を使うと「パブにいるという内容でメールしてきたけど，ほんと？」と感じますね。

ぼくのこういう説明は，（とくに休日午後はすでにきこしめして）冗談半分で書いているので，なんらあてになりません。