同じ用法の不定詞の選択問題について

質問

There are streets underground to walk safely.のto walk
と同じ用法の不定詞を含むものをa～ｄより選べ。　という問題で、
a. He was the first man to come to the office.
b. She was very happy to see her son.
c. His job is to wash the dishes.
d. She wanted to go to Paris to learn art.
bとｃは違うと思うし、例文のto　walkは動詞や形容詞も修飾していないので、副詞的用法ではないと思い、形容詞的用法のaを選んだのですが、答えはdでした。
納得いきません。、どなたか詳しい解説をお願いします。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

underground はここでは「地下に」という副詞です。
「地下の」という形容詞もありますが，名詞の前にきます。

こういう underground にしても，
「場所を表す副詞」は名詞の後におくと，その名詞にかかる感覚になります。

above, below なんかもそうです。

on the table のような前置詞句は
普通，「テーブルの上に」という副詞句だが，
名詞の後にくれば「テーブルの上の」という形容詞句
などと説明されます。

これなんかも，本来，副詞でいいんです。
名詞の後にくればそう感じるだけ。

こういうのをみても，名詞の後にくる表現が
形容詞か，副詞か，ということの意味はないことがわかると思います。

お礼

回答ありがとうございます。
なるほどよくわかりました!

回答No.2

sporespore

There are streets underground to walk safely.
では、walk safelyするためのstreets という使い方です。つまりto walkが目的語を伴っています。
この目的に合うのはaとdです。意味から見てみるとwalk するためのstreets ということです。
これに合うのはdです。learn するためにParis に行く。aでは、come た最初のman ですので、使い方が違っています。

お礼

回答ありがとうございます！
質問なのですが、元の文は、形容詞的用法で、
dは、learnするためにParisに行くで、副詞的用法になると思うので、違うように思うのですが。

回答No.1

wind-sky-wind

a は man にかかる形容詞的
b は感情の原因（副詞的）
c は補語となる名詞的
d は want の後は目的語となる名詞的，後の to は「～するために」という副詞的

で，もとの文は「歩くために」ある
という副詞的で d というのが正解の意図でしょう。

こういうのは形容詞的か副詞的か，と議論する意味はありません。

おそらく，walk と streets の間に walk streets という目的語の関係がない
から形容詞的ではない，ということなのでしょう。

しかし，time to study のような目的語にならない，
同格的，あるいは関係副詞的なつながりの形容詞的というのもあります。

「ために」という副詞的，「ための」という形容詞的の線引きは微妙で，
目的語の関係にあるもの，というのが形容詞的な判断，というのはあります。

もちろん，a のような主格関係もあります。

実際の英語の感覚としては
streets という名詞があって，
underground「地下に，地下の」
to walk safely
と前から流れていく。

これが「ための」であろうが，「ために」であろうが，
英語の感覚としてはどうでもいいことです。

I went to the library to study English.
こういう基本パターンで「勉強するために」と同じで副詞的なんでしょう，
試験問題としては。

おそらく，こういう streets と walk の関係をとりあげて形容詞的でない，
と回答する人が出てくるでしょう。

お礼

早速、詳しい解説をありがとうございます。勉強になります。
ちょっとだけ、質問なのですが、元の文のstreetsは名詞で、
underground は「地下に」という副詞と考えてよろしいのですね？