Whereについて

質問

お世話になります。
以下についてお教えいただけないでしょうか？

We went to the Indian food restaurant where it is close to my house.

この場合どうしてwhereを使えないのでしょうか？
ご指導のほどよろしくお願いいたします。

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

まず、it は何なのか？

さらに、It is close to ～. で、
表現的にすべて事足りています。
where を使うなら、以下で where が置き換わった、
in ＋先行詞（ここでは restaurant）とか、
to ＋先行詞
の入りどころがあるはずですが、
そういうのがなく、事足りているのです。

よく、where の後は完全な文というのは、
文の主要素 SVOC についてです。

where は副詞の代わり、
in the restaurant などの代わりである以上、
それが欠けているはずなのです。

本当に構造がわかっていたら、
完全、不完全なんてナンセンスです。
関係代名詞だろうが、関係副詞だろうが必ず置き換わりがあるはずです。

完全という言葉を使わず、事足りていると表現しましたが、
where だろうが、which だろうが、ここではおかしいです。

... restaurant that/which is close to my house.
と主格の関係代名詞にして（もちろん、it を取る）
書けば正しくなります。

お礼

今回もお教えいただき有り難うございました。
また、お礼が遅くなり申し訳ございませんでした。