どのような意味でしょうか

質問

The trip started May 9th with a drive to LA followed by a flight to Narita, Tokyo on the 10th. The team (myself, Yoshi, Cody Howard, Darin McQuoid, Ryan Knight, Nick Calderone, and Brandy Suppi) quickly hit up the Otaki slide that Cody ran on his first trip kayaking in Japan.

hit up the Otaki slideはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

hit up the Otaki slideはどのような意味でしょうか？

　多分間違っているでしょうが、カヤックというのはエスキモー起源の一人乗りのボートです。（僕の義弟がラッシュを避けるため通勤に使ってました）

　ですから小滝（か大滝）の地滑り（の土砂崩れで、堰き止められたか、狭まったか）に乗り上げた、ということでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.3

noname#229393

参考までに‼

5月9日に出発し、ロサンゼルスに向かい、成田へ飛行した。そして10日に東京へ。チーム（自分自身（私）、ヨシ、コーディ・ハワード、ダリン・マクコイド、ライアン・ナイト、ニック・カルデロン、ブランディ・サシ）は、日本で初めてコーディー が日本で初めてカヌー型の小舟で大滝の滑り台を滑った。

＞hit up the Otaki slideはどのような意味でしょうか？
【大滝の滑り台】です。

※Codyとは、人名（男性）
William Frederick Cody
ウィリアム・フレデリック・コーディ

※kayaking →［kayak］名詞の事で
カヤックとは（イヌイットが狩猟に用いるカヌー型の小船）の事です。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

92128bwsd

Otaki slideがどこのことかわかりませんが、カヤックができるところでしょう。slide と言うくらいなので急流でしょうか。hit upは俗語で「行く」。

「その旅行は５月９日にロサンゼルスにドライブするところから始まり成田に飛行機で行き10日に着いた。チーム (私と、ヨシ、コーディー・ハワード、ダリン・マッコイド、ライアン・ナイト、ニック・カルデロン、そしてブランディ・サッピ）はすぐに、Codyが最初に日本でのカヤックの旅で行った、Otaki slideに向かった。」

お礼

ご回答ありがとうございます