内容を教えてくだらない！

質問

内容を教えてくだらない！

http://www.cbc.ca/beta/news/canada/british-columbia/fraser-health-when-words-matter-1.4390387

上記の内容または要約を教えて下さい、よろしくお願い致します。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

だいたいこんな感じ。要約したり意訳したり、全訳したりごっちゃですが。
---
Fraser health はブリティッシュコロンビア州内で薬物の過剰摂取で死亡する比率の高い成人男性に対して、「会話をする」ことを対策として広く呼びかけている。

「When words matter」（「言葉が重要な時」と言うキャンペーン）はどうやって薬物の乱用に関して会話をするか、ビデオとパンフレットで説明していてバスやバーの中でも告知していて、３つの異なった場面で家族や親しい人と難しい会話をどうすればうまく始められるかのヒントを紹介している。

このキャンペーンはFraser Health が行った50人以上の別々の回復の段階にある人達への大規模な相談の結果で、またブリティッシュコロンビアで2017年の過剰摂取による死者の82％を占める男性を研究の対象をおいている。
単に会話を行うだけである患者は回復の兆しを見せとBhamal博士は言っている。
72％の過剰摂取による死亡者は家で無くなっているので家族による会話が重要だ。

男性の死亡率が高いのには複雑な事情があるが心の健康に関しての症状に関係していて、その症状はその男性が困ったときに他人に助けを求めたり適切な助言を求めるのを妨げる物。
ストレスやうつ状態でも医者に頼らず薬物に頼ることにもなり、その薬物に混じっている不法な成分によって過剰摂取のリスクを負うことになる。

原住民は全人口に対して違う傾向を見せ、全体では成人男性の過剰摂取による死亡率が高いのに対して先住民の若者の死亡率が高く、また先住民の間では女性の方が男性よりも死亡率が高い。

Bharmal博士はこれにも複雑な背景があって取り組むには文化的な知識を持つことが重要だと言っている。

他にも貧困や失業や主要なストレスの原因を考慮して取り組むことが重要だ。

このキャンペーンが人々に親しい人達にどうやって接して会話を始めるか皆が一生懸命考える切っ掛けになれば良い。

お礼

とてもわかりやすく助かりました、ありがとうございます！

回答No.1

noname#229393

フレーザー・ヘルスは、薬物乱用に関する「会話を開始する」ことを一般市民に促す

新しいキャンペーンは、人々に薬物乱用について愛する人と話すよう促します。

チェリセ・シーチャラン・CBCニュース11月6日、2017

フレーザー・ヘルスの新しいキャンペーンは、男性が薬物乱用に関する会話を始めるのを助けることを目指しています。大人の男性は、過度の死の重要な部分を占めています。 （クリス・コーデイ/ CBC）

133株

フレーザー・ヘルスは、一般に、中毒に苦しんでいる人生との間で、簡単な戦略を採用するよう促しています。

彼らの新しいキャンペーンは、成人男性が物質乱用について話し始めるのを助けることを目指しています。その人口統計はブリティッシュ・コロンビア州での過度の死亡の大部分を占めているからです。

「言葉が重要なとき」は、ビデオや4ページのガイド、バスの避難所やバーの広告に付随して、物質乱用に関する会話の方法を説明しています。

このビデオでは、愛する人との会話が難しい人々の3つの異なるシーン、快適なやり方とヒントのついたヒントを紹介します。

このキャンペーンは、フレーザー・ヘルスの広範な相談の結果、50人以上がさまざまな段階で回復しています。この研究は、B.C.で過体重の死亡者の82％を占める男性に焦点を当てたものです。 2017年に

フレーザー・ヘルスの医師であるAamir Bharmal博士は、単に会話を開くことが、誰かの回復の鍵となる可能性があると述べています。

「私たちのフォーカスグループから聞いたことは、誰かが気に入った愛する人からの会話や聴覚を持ち、誰かが愛していたことです...これらの問題に関する議論のための安全なスペースを作り出すことは、回復 "とBharmal博士は述べた。

また、住居には過度の死亡の72％が発生するため、近い家族が本質的な役割を果たすとも述べた。

男性を中心に

Bharmal博士は、男性が過量投与で死亡率が最も高いのは複雑な理由があると述べていますが、精神保健問題の烙印を押さなければならないことはたくさんあります。彼は、この誤解は、「助けを求めている」行動や人が援助に手を差し伸べる方法において、男性にとって大きな障壁となりうると言いました。

「うつ病の不安やストレスを伴う男性の援助行動は、必ずしも必ずしも医師に行く必要はなく、ストレスに対処する物質を潜在的に使用する可能性がある」とバーマル博士は述べた。

「違法薬物供給の汚染があるため、過剰摂取のリスクがある」と述べた。

先住民族の外れ値

大人の男性は、一般住民の過度の死を先導しているが、先住民の人口の傾向は逆の方向に向かう。シーダー・プロジェクトは最近、先住民族の若者が全人口よりも高い割合で過剰摂取して死亡しており、男性と比べて約2倍の先住民族女性が死亡していることを発見した。

Bharmal博士は、その理由は複雑だが、文化的知識との対話は不可欠であると述べている。

「外傷、感情的な外傷には問題があり、私たちは植民地と植民地の関係の歴史を一つの要因として認識する必要があります。

彼はまた、他の多くの要因が薬物使用に影響を与える可能性があると述べている。

「我々は、貧困や失業など、重大なストレスに対処するために考慮すべき他の要素があることを認識する必要がある」

Bharmal博士は、このキャンペーンが、人々が愛する人たちに近づき、会話を始める方法をより広く考えるよう促すことを望んでいます。

タイプミスを報告する。