よろしくお願いします

質問

I consider myself a rather open-minded person. My boyfriend and I have been together for 10 years, and it was never a big deal to me that he watches porn.

to meはfor meではなくtoが使われているのはなぜでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞to meはfor meではなくtoが使われているのはなぜでしょうか？
⇒to me、for meのどちらを使っても「私にとって」といった意味でしょうが、to meと言う場合は、私に対する「利害関係」に言及しているというニュアンスが表されると思います。

「彼がポルノを見ていることは、私にとって大した（害になる）ことではなかった」。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.3

bokuchi

toとforでは意味が違う。
検索すればわかる事。

回答No.2

SPS700

to meはfor meではなくtoが使われているのはなぜでしょうか？

　for me　ですと＋だけ、to　だと＋もーも入っているからでしょう。女性から見て、＋にはならないことは分かっていますからこの場合　to しかないと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます