• ベストアンサー

marked by insecurity

When I was little — and even through the years most marked by insecurity, like middle and high school — I was entirely sure of myself. even through the years most marked by insecurityはどのように訳すでしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.2

When I was little — and even through the years most marked by insecurity, like middle and high school — I was entirely sure of myself. 私が小さかった時, そして中学、高校時代の様に、一番不安定とされる時ですら、私は確かな自分を持っていた。 marked by ~ は,~と特徴ずけられる、と言われる、とされる

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 even through the years most marked by insecurityはどのように訳すでしょうか?  (一生のうちで)一番不安定だと言われる(中高生の)時でさえも

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A