- 締切済み
ボロが出ると綻びが出る
「ボロが出る」と「綻びが出る」の違いって何ですか？どちらも隠していた事が出るって意味で使いますが…。
noname#240717
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#232424
回答No.2
No.1の補足。 字義からいえば，下記のちがいがあると思います。現象としては似ていますが，注目している点がちがうでしょう。 ぼろがでる：綿入れの着物が破れて綿がでてくる。 ＝露見する。 ほころびがでる：着物の縫い目がほどける。 ＝破綻する。
noname#232424
回答No.1
シソーラス（類義語辞典） http://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%83%9C%E3%83%AD%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%82%8B http://thesaurus.weblio.jp/content/%E7%B6%BB%E3%81%B3%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%82%8B では，両者は言い換えがきくように書かれています。 個人的な言語世界では，下記のように明確に使い分けます。 ぼろがでる：個人または集団が隠していた欠点や欺瞞などが，他人の知るところとなる。（その結果，恥をかいたり嘲笑の対象となる。） ほころびがでる：制度などが不完全だったり古くなったりして，破綻する。（その結果，批判や改革の対象となる。）
質問者
お礼
有難う御座います。
お礼
有難う御座います。