「お客様Ａがお持ちになりました」

質問

お客様Ａが代理でお客様Ｂの書類を持って帰ったのですが
そのことを知らずにお客様Ｂが書類を取りに来た際に
「お客様Ａがお持ちになりました」
か
「お客様Ａが持って行かれました」
と言った場合
この二つは同じ意味ですか？

回答No.1

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu） · ベストアンサー

状況的にはわかりますが、
電話だと伝わらない
「お持ちになりました」だと
Ａさんが「持っていった」のか「持ってきた」のか
判別できません。

「Ａ様が持っていかれました」

「Ｂ様宛の書類ですが、Ａ様が代理で受け取りにこられましたので、お渡ししました」ということでしょう。

お礼

ありがとうございました。