「ぶんを通しぶんを守った」という日本語のぶんってど

質問

「ぶんを通しぶんを守った」という日本語のぶんってどの漢字でどういう意味ですか？

分？文？ 武のぶの聞き間違い？

でもどれの漢字を当てはめてもそういう熟語はないと出ます。

回答No.2

noname#227277 · ベストアンサー

「分」　goo国語辞典　　　４の意味です。
１ 分けられた部分。分けまえ。「これは私の分です」
２ ある範囲の分量。区別されたもの。「あまった分をわける」
３ その人の持っている身分や能力。身の程。分際。「分をわきまえる」「分を守る」「分に安んずる」「分に過ぎる」
４ 当然なすべきつとめ。本分。「学生は学問をその分とする」「己 (おのれ) の分を尽くす」

お礼

ありがとうございます

回答No.4

noname#232424

もしあなたが「日本語を勉強している中国人」なら，中国語の「分 fèn」（4声）と同じで，「本分 běnfèn」の意味に近いです。
http://cjjc.weblio.jp/content/%E5%88%86

日本人も古くから「ぶん」を使ってきました。また，「自分・じぶん＝みずからのぶん」を「私」のかわりに使ってきました。

これ例文の「分を通す」＝「自分を通す」，「分を守った」＝「自分を守った」と言い換えても，だいたい同じです。

お礼

ありがとうございます

自分を通して自分を守った？どういうこと？

回答No.3

noname#227277

補足ですが、３の意味の方が近いようです。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

oteramairisuki

木村拓哉の主演映画で「武士の一分」っていうのがありましたが、この「分」です。
　自分自身の器というか、懐の深さというか・・・そういう感じですね。

　分不相応って言葉がありますが、「その人の身分や実力（能力）に合わない」という意味です。身の丈に合っていないという意味ですね。

お礼

ありがとうございます