英語にして下さい(翻訳機以外からでお願いし

質問

(1) 今PCではなくモバイルからログインしてるんです

(2)私は操作するのがまだ難しい

(3)私が参加してもうまく会話できないし、新人の私は操作に慣れてないからあなたは楽しめない。あなたに悪いからまたこの次の機会にさせて下さい。

(4)会話がほとんどうまくできないけど構いませんか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. Right now I am logging in from a mobile (phone) not from a computer.

2. Still it is hard for me to operate this.

3. I cannot fully enjoy your company because my becoming a member does not improve my conversational skills and I am not used to handling new comers. So let me put it off until another time.

4. I can hardly carry on conversation (in English) is it alright?

　モバイルや会話だけだとわからないかもしれなので、念のため括弧内の単語を入れました、不要なら取ってください。

お礼

ありがとうございました