as ~as 構文
こんにちは、
大学受験生ですが、中学の時から苦手を引きずっていて、いまだによく理解できないので、教えてください!
”物事は決して思うようにはうまく運ばないものです。”
という日本文の意味と同じようになるように並べ替えよという問題で、
things never (expect,as,them,to,go,as,we,smoothly)
という選択肢があり、答えは、things never go as smoothly as we expect them to.
でしたか、私は、things never(as go smoothly as we expect them to)
としてしまいました。
私がずっとわからないのは、as~ asの間に何を挟むのかがよくわかりません。この問題でも、私の回答がどうしてだめなのか本当に分からず、困っています。この受験の前に、理解して望みたいので教えていただけたらなと思います。
よろしくお願いします。