分子構文について

質問

分子構文についての質問です。
Sarch went out. she said She would be back in an hour.
を分子構文で一文にしたらどうなりますか？

回答No.2

v7nV1dZjx

分子構文を使うときは主語と自制に気をつければ機械的にできます。
質問の文では
Sarching had gone out,she said she would have been back in an hour.
となります。

お礼

回答ありがとうございます。
私の説明不足だったのですが、Sarchは名前(女性)のようです。

回答No.1

aquican

分子構文ではなく、分詞構文です。

さて、前後文脈が分からないので、推定すると、「直ぐ戻ると言って出て行った」感じですので、以下のようになるでしょう。
Sarch went out, saying she would be back in an hour.

Going out, she said... では意味のつながりがよく分からなくなる。
と思います。

お礼

ご返答ありがとうございます！
大変助かりました。