関係副詞に関する質問です。

質問

次の二文を関係副詞を使ってつなげなさい。
show me the way.
you use this software in the way.
で
show me the way how use this sofware.

how you use this software.
のyouは、いらないのですか？
何故いらないのか？教えてください。

回答No.3

wind-skywind · ベストアンサー

Show me the way in which you use this software.
Show me the way that you use this software.
Show me how you use this software.
Show me the way you use this software.

下に行くほど口語的で普通の英語となります。

文法的には the way how で正しいはずが、
the way SV で接続詞的に用いられますし、
how SV の how で how to do のように「仕方」的な名詞に感じられ、
the way how は冗長とされ、誤りとされます。

the place where や the reason why も同じようなものですが、
今のところ、これらはぎりぎりセーフです。

way はもともと名詞なので the がつきますが、
how は the how とは普通はしません。

普通、というのも、how で完全に名詞化した用法もあります。
ただし、the how(s) of ～のように用います。
普通には知らなくていいことですが...

お礼

非常に丁寧で理解しやすく、助かりました。

回答No.2

92128bwsd

まず、 the way とhow は一緒には使えません。how は関係副詞として使うときには必ずthe way が先行詞になるため、the way は省略するか、howを省略します。この場合。
http://e-grammar.info/relative/relative_38.html

Show me how you use this software.
となります。ただ、how の後は文になっていないといけないので、you は必要です。

一方で、
Show me how to use this software.
と how to 不定詞 で「このソフトウェアの使い方」と言う名詞句を使った言い方もあります。この場合you は不要です。

お礼

お忙し中有難うございました。

回答No.1

SPS700

1。＊show me the way how use this sofware.は非文です。

2。how you use this software.のyouは、いらないのですか？

　あった方が英語になります。

3。何故いらないのか？教えてください。

　２をご覧ください。

4。Show me the way how you use this software なら正しい文です。

お礼

お忙しい中早々に有難うございました。