ドイツ語の方言

質問

イギリス国内にはまず多くの方言があり、母語話者でなければ、非常に分かり難いそうです。ドイツ語圏にも方言が多数あるそうですか、やはりそれぞれが相当に離れていて分かり難いのでしょうか。一度Youtubeでバイエルン方言を聞いたことがありますが、まるでドイツ語以外の言葉の様に聞こえました。

回答No.3

SPS700

もう優れた答えがあるので、これは参考ですが、
　http://okwave.jp/qa/q7692659.htmlschulesvi
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%92%EF%BC%9D%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%E5%B7%9E

回答No.2

BASKETMM

学術的なことは他の方にお願いします。

興味本位に遊ぶには、グーグル（ドイツ）などの検索を利用します。
https://www.google.de/
キーワードとして [Wörterbuch Dialekt Berlin] と入れて検索すると
土地土地の方言辞典が出てきますから、楽しめます。
Berlin の代わりに都市名や、地方の名前を入れるのです。
ドイツの他、スイスやオーストリーの地名を入れてみて下さい。

例えば Augsburg と入れたらシュワーベン地方の方言が出てきました。
（シュワーベンはバイエルンの隣の地域です。）
I be saumiad, = Ich bin sehr müde,
I gang edzd ens Neschd. = Ich gehe jetzt ins Bett.

遊び出すと直ぐ数時間経ってしまいます。時間の浪費に注意！！！

回答No.1

wy1

ドイツでは、極端な表現をすると、部落ごとに言語が違うと言われております。私はドイツの一番北の地方の方言をチョコット習って、本を読んだりしていますが、バイエルンは日常でも、方言をしゃべる人は多いと聞いています。
また、冗談半分かもしれませんが、所謂標準ドイツ語と言われる発音を使っているのは、非ドイツ人だけと言われているようです。大多数のドイツ人、いやドイツ語を母語とする人々は、多少なりとも何れかの方言の影響を受けた、Standard Germanを日常使っているとおもいます。主レースヴィッヒ・ホルシュタインの純粋の地方語とバイエルンの地方語とではほとんど通じ合わないと思います。