生前の漢字の意味

質問

生前退位とか生前贈与と言いますが、生前の意味は存命中または死亡する前ですね。ところが生前の漢字二文字の意味は生まれる前ですね。この生前がどうして存命中を意味するんでしょうか。それとも何かの生前を使った言葉の省略でしょうか。

回答No.3

takuranke · ベストアンサー

仏教からのようです。

往生（往生成仏：浄土へ往って生まれ仏と成る）する前で生前（往生する前なので、この世では存命中と言うこと）と言うことらしいです。

お礼

どうもありがとうございます。仏教から来た言葉だったんですね。

回答No.2

msMike

漢字字典における「生」の意味の一つに「うまれる/うむ」があります。その範疇の中に「物事が発生する」があります。
此処からは私のコジツケ擬きの屁理屈、カッコ良く言えば私見ですが、
「死亡する」事を「故人となる」事→「生まれかわる」事と捉えれば、「生前」が、「生」まれかわる「前」のことで一件落着(?)とはならないでせうか？

お礼

どうもありがとうございました

回答No.1

hagehageha

生前は、生まれる前と書きますが、意味は「故人が生きていた時」ですので正しいです。
詳しくは、「生前」をググッて見てください。

お礼

どうもありがとうございました