どんな意味になるでしょうか？

質問

"apt"という英単語は、「適切な」「～しがち」という意味があるようなのですが、
"it's apt to me."という文章は、どのようなニュアンスになるでしょうか。
「私にとって適切」というような意味合いなのでしょうか。

回答No.1

Tatsu616 · ベストアンサー

「私にとって適切」であれば、It's apt for me.
となります。

apt toを使うのなら、普通は、apt to doとなります。
（～しがちである、～しそうである、～したい気がする）

お礼

ありがとうございます。
「私にとって適切」をどういうのか調べたかったので、大変助かりました。

回答No.2

toko0503

こんにちは。
"It's up to me." の間違いではないですよね？
"It's up to me to～ " で
「～なのは私次第だ」「～するのは私にかかっている」
となりますが……

お礼

早速ご返事ありがとうございます。
質問の仕方が悪かったのですが、
apt to me の意味というよりも、
「私のとって適切」をどんな風にいうのか知りたかったので、
No.1さんの回答でクリアになりました。
ありがとうございました。