Yahoo!のフリーのメールアドレスに時々、海外からの請求書が届きます。
迷惑メールフォルダ内です。そのうちの1通は次の通りです。
金額の$4758.21という額も約5千ドルと言っているのか、
あるいは約50万ドルのことなのか、私には理解できません。
どちらなんでしょうか？
また、他の有料のメールアドレスにはこういう迷惑メールは届いたことがないです。
フリーのメールアドレスは、なるべく使わないほうがよいものなのでしょうか？
個人情報漏れがこわいので、これまでネットでの買い物にはフリーのアドレスで
大体は登録しているのですが。もしかして、そのほうが危険なのかな。
Dear Client, We are writing concerning the amount of $4758.21 which was due to be paid on 01.05.2016 and, despite numerous requests for payment, remains outstanding. Details attached to this email. We demand that payment of the full amount be paid to us on or before 10.05.2016. If this account is not resolved by the specified date we reserve the right to commence legal proceedings to recover the debt without further notice to you, and you may be responsible for any associated legal fees or collection costs. If you wish to prevent this, please contact the undersigned as a matter of urgency and settle your account before the above date. Regards, Julia Francis Executive Director Sales Account Management Training Performance Support
お礼
ご回答をありがとうございます。 なんで関係ないところにアドレスが流出するのでしょうね。