cutieの意味

質問

(人の名前) is a cutie.
男性が女性に言ったとして、これはどういう意味になるんでしょうか？

回答No.2

zoran

cutie = someone who is attractive and nice 　 「ロングマン現代英英辞典」より引用

男性が女性に言うなら　
　「＊＊は魅力的で素敵な人だ。」　
　「＊＊はカワイ子ちゃんだ。」　の意味でしょう。
例文に　　Mark is such a cutie.　　とあるので、男性にも使うのですね。

回答No.1

mpascal

「かわいね」でしょうね。

http://ejje.weblio.jp/content/cutie