Q至急・英訳お願いいたします

質問

私が学生のころはネット上（ウェブ上）で英会話ができるなんて考えられませんでした。
時代は変化していますね。私も遅れず良い機会を得ていきたいです。開発者と先生（レッスンでお世話になる又お話しする）に感謝したいです。

回答No.1

SPS700

In my student days I did not think it was possible to converse in English over the Internet.

The times have changed. I want to take (advantages of) the chance and not fall behind.

I would like to thank the developer (of the application) and the instructors online.

先生は複数にしておきました。