終了時間を過ぎても教えてくださる先生に

質問

オンライン英会話をしています。

熱心に教えてくださる先生に出会いました。
２５分コースなのですが、終了時間を過ぎても、区切りのいいところまできちっと教えてくださいます。

次のレッスンが控えているため、先生は毎回あわただしく去って行かれるのですが
なんとか、感謝の気持ちを伝えたいと思っています。

いつも、時間を過ぎても教えて下さることに感謝していることや、申し訳なく思っていることを
どのように英語で表したらよいでしょうか？
また、「次回のレッスンで続きをやってもらって構わない」ということも伝えたいのですが
どのように表現すればよいのか分かりません。

アドバイスよろしくお願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

You teach me overtime. I really appreciate this.
時間を超過して教えてくださって、ほんとうに感謝しています。

Thank you for spending extra time to teach me.
余分に時間を使って教えて下さり、ありがとうございます。

I feel a little sorry for your teaching overtime. It's perfectly all right for me to do this work in the next lesson.
時間超過をして教えてくださり、少し申し訳ない気持ちです。
このワークを次回のレッスンでしても私は全くかまいません。

以上でいかがでしょうか？

お礼

早速覚えて使わせていただきます！
ありがとうございました！

回答No.1

SPS700

Thank you for helping me past the (appointment) time.
　　　　決まった（予定の）時間を過ぎてまで教えてくださってありがとうございます。

You could cover the remainder in the next session　（if you want).
　　　　（よろしかったら）残りを、次の時に教えてくださっても構いません。

お礼

早速使わせていただきます！
ありがとうございました！