「直す」と「治す」の使い分けの基準が良くわかりませ

質問

「直す」と「治す」の使い分けの基準が良くわかりません。

病気などは治すですが
服装などは直すなんですよね？

病気かどうかで判断すればいいのでしょうか？

回答No.3

toiawasedesuyo · ベストアンサー

５５歳　男性
治す　→　生命体に関係する事です　　治
直す　→　生命体意外に関係する事です

この覚え方が分かりやすいでしょ

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.2

bran111

「治す」はここでは「治療する」の意味で、病気関連の場合のみに用います。
「直す」は一般的に曲がったものをまっすぐにするという意味で、悪い状態を良い状態にもっていくことの意味で使います。病気を治すことを含めて使います。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

oteramairisuki

直す
もとの良好な状態に戻す。
良好な状態に改める。
別の状態に変える。

　治す
病気やけがを治療して健康な状態にする。

　治すは病気やけがだけしか使えないみたいですね。
直すは全てに使えそうです。
関西では片付けることも直すと言います。

お礼

どうもありがとうございました。