upを含む文：upは形容詞？ 文章はSVC型？

質問

下記の文に関し、教えてください。
That's up nearly 22 percent in yen terms from 2014.

（１）この文は　S=That 　V=is　C=up　の構造でしょうか
（２）となれば、upは　形容詞でしょうか
（３）nearly 22 percent は文構造面では、どのような役割を果たしていると考えたらよいのでしょうか？

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

(1) S=That V=is C=22 percent と思います。
(2) つまり、upはisを修飾する副詞
(3) nearlyは副詞upを修飾する副詞

全体を訳すと、
「それは2014からの期間で円で22％近くの上昇です。」
That's 22 percent と言うのが基本構造で、それに対して、"up", "nearly", "in yen", "terms from 2014"がそれぞれ修飾しながら正確な意味を作っていっています。

回答No.3

wind-skywind

主語 That はアップ率のようなものでなく
売上高のようなもので、22 percent が C とはなりません。

22 percent は名詞ですが、副詞的に
22%ぶん、となります。

ちなみに terms は期間じゃなく
in yen terms で「円換算で」

up は形容詞でもいいですが、副詞ですね。
動詞と結びつく一環で、be と結びついています。

副詞ですが、補語と言ってもいいです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

１。この文は　S=That 　V=is　C=up　の構造でしょうか

　はい。

２。となれば、upは　形容詞でしょうか

　はい。下記をご覧下さい。名詞という見方もあります。
　 http://eow.alc.co.jp/search?q=up

３。nearly 22 percent は文構造面では、どのような役割を果たしていると考えたらよいのでしょうか

　副詞句でしょう。

お礼

ありがとうございました。