スペイン語 文法について

質問

初めまして。スペイン語の問題集を解いている最中に、疑問が浮かびましたが、それについての解説がなかったので、こちらに質問させて頂きます。

Voy a la universidad では la が付くのに、なぜ
Voy a correo , Voy a casa では付かないのでしょうか？

ご存知の方、ご回答よろしくお願いいたします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

（１）定冠詞を用いる場合
Voy a la universidad.：「私は（いつもの、私の）大学へ行く。」
⇒私の通う大学は決まっているので、laがつきます。
もし、Voy a universidad.と言えば、
「私は（どこかの）大学へ行く」・「私は大学（というところ）へ行く。」
となって、いわば任意の大学を表すことになります。

（２）無冠詞の場合
Voy a correo.：「私は（どこかの）郵便局へ行く。」
Voy a casa.：「私は（自分の）家へ行く。」
⇒上の場合、例えば「郵便関係」を扱っていれば、どこの局でもいいわけですよね。
下の場合、「住んでいる家、住まい」へ行くわけです。
つまり、《本質》を表す場合は無冠詞の名詞を使います。

以上の（１）と（２）をつき合わせてみればよく分かると思いますが、
Voy al correo. は、「私はその郵便局へ行く。」
Voy a la casa. は、「私はその家へ行く。」
であり、
Voy a una universidad. は、「私はある大学へ行く。」
Voy a un correo. は、「私はある郵便局へ行く。」
Voy a una casa. は、「私はある家へ行く。」
などとなります。

casaの例でまとめておきますと、
Voy a casa.：「私は（自分の住んでいる）家へ行く。」（＝私は帰宅する）。
Voy a la casa. は、「私はその家へ行く。」（＝例えば、友人のA君の家へ行く）。
Voy a una casa. は、「私はある家へ行く。」（＝映画館とか公園とかでなくて、ある家へ行く。
あるいは、君は知らないかも知れないけど、「ある」家へ行く）。
などとなります。

以上、ご回答まで。

お礼

頭の中のモヤモヤががスッキリ晴れました！
早速、プリントアウトして保存しておきます！！

先生、本当にありがとうございました！