- ベストアンサー
「1つのワーク(仕事)に対してのジョブタイプ(作業
「1つのワーク(仕事)に対してのジョブタイプ(作業時間)を知っておけ」みたいな英語の名言ないですか? 誰の言葉なのか、英語の和訳も付けてください。 1つの作業に掛かる時間を把握しとけみたいな感じです。 ありますか? なければ日本人の日本語の名言でも良いです。 その時は誰の言葉なのかと英訳を付けてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「1つの作業に掛かる時間を把握しろ」の英訳になって しまいますが、 Estimate the time needed for each task. Get the right amount of time to implement your task. こういった文はビジネス(プロジェクト)マネージメント コンサルタント業のウェブサイトに例が色々出ていますよ。 ただ、「名言」というのはどうでしょうね・・・? 彼らはビジネスとしてやっているので「名コピー」と いうのはあるかもしれませんが。 個人的には Estimate Time Accurately は簡潔な感じがします; https://www.mindtools.com/pages/article/newPPM_01.htm
お礼
みなさん回答ありがとうございます