whatについて

質問

Above all,her way of singing is what made her popular.
上記の英文のwhatはどんな使われ方をされてるのか文法的に説明して下さい。
よろしくお願いします。

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

「補足コメント」を拝見しました。

＞That is what I don't understand.
⇒「それが、私の分からないところです。」

＞上記のwhatも先行詞を含むwhatですか？
⇒はい、おっしゃるとおりだと思います。

それで、what I don't understandの部分は、
「私が（私にとって）分からないところのこと」
というニュアンスになります。

お礼

再度ご説明ありがとうございます。

回答No.2

cutustia

まぁ簡単に言ってしまうと
her way of singing = what ですね。

中学生の初期段階で習うisの文は普通
a is b　なのですが
ここでは　b　だけでは表せない文をwhatやwichiやthatなどを用いてあとに続く文章で補足します

a is bの文章は大前提なのですが
what が主語になりｂの部分を構成しているわけです。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞Above all,her way of singing is what made her popular.
⇒とりわけ、彼女の歌い方が彼女を人気者にしているものです。（直訳）
とりわけ、彼女はその歌唱法で人気者になっています。（意訳）

＞上記の英文のwhatはどんな使われ方をされてるのか文法的に説明して下さい。
⇒このwhatは、先行詞を含む関係代名詞で「～ところももの・こと」を意味します。
（関係代名詞の「独立用法」ともいいます。）

ということで、what made her popularの部分は、「彼女を人気者にしているところのもの」と訳すことができます。

以上、ご回答まで。

お礼

ありがとうございます。

補足

That is what I don't understand.
上記のwhatも先行詞を含むwhatですか？　　　　　　　　　　　　　
すみませんがこの補足コメンをご覧になりましたら、教えて下さい。
よろしくお願いします。