ダフ屋の「ダフ」ってどういう意味ですか？

質問

チケットを転売目的で買って、買えなかった人に売りさばくダフ屋ですが、その「ダフ」とはどういう意味なのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.3

noname#212313 · ベストアンサー

広辞苑（第5版）では「だふ屋」を以下のように解説しています。

> 「（だふ）」は札の倒語）入場券や乗車券を買い込んで、高く売りつける商売の人。

　最初のカッコ内に語源（ふだ→だふ）があり、おそらく主流の説です。倒語は逆さ読みですが、2字ですので、1字ずらし（うまい→まいう）との見分けはつきません。倒語では、「ネタ」も同じで、「種（たね）」の倒語だろうとされています。

　別の説もあります。

・語源由来辞典「ダフ屋」
http://gogen-allguide.com/ta/dafuya.html
> 余った券の意味で「だぶった券」とする説もあるが、あくまでも俗説である。

　この辞典ではあくまでも俗説としてはいますが、「だぶった券」というイメージを「ダフ」に対して持っている人もいるということになります。

　この他に、ゴルフでダフ（duff）という言葉があります。ボールを打ち損ねて、ボール手前の地面を叩いてしまうことを言います。個人的な意見ですが、この「ダフ（duff）」も、「ダフ屋」という言い方の発生、もしくは一般への定着に影響した可能性があると思っています。

お礼

色々と諸説あるみたいで、言葉の発生って面白いですね。

回答ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

＃１です。忘物です。逆さにして隠語を作るのを倒語（とうご）（下記）と言います。

　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BA%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E8%AA%9E

お礼

色々と例が載っていて、楽しく賢くなりました。

再度の回答ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

ダフは、「札（ふだ）」を逆にした隠語がもとです。上野を「のがみ」と言うような物。

お礼

業界用語みたいですね(笑)。

回答ありがとうございました。