英文を教えてください。

質問

下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。

「メールを送ってくれてありがとう。あなたの送った添付ファイルは容量が大きすぎて受信できませんでした。
私は１通しか受信できていません。
もう一度送ってくれませんか？
よろしくお願いします。」

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

Thank you for sending e-mail.

Excuse me, I got 1 your e-mail, but there is another e-mail I can not receive due to the attached file is too large. （受信できなかったのが複数なら another e-mail → the other e-mails）

I would be appreciated it if you could send that mail again with smaller file attached.

回答No.2

Nakay702

Thank you for your sending a mail. The attached files you sent had a large capacity too much, and I could receive not all.
I could receive only 1 copy.
Would you send them again?
Thank you for your kind consideration.