英文を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新作商品の案内が来たのですがその事で相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。お願いします。

「すみません、メールの添付ファイルを見落としていました。

残念ですが、これらの商品は私は欲しくありません。

他の商品はいつごろ入荷しますか？

添付ファイルを見てください。今回の新作商品は以前もらったこれらですか？」

回答No.1

noname#261884 · ベストアンサー

「すみません、メールの添付ファイルを見落としていました。
残念ですが、これらの商品は私は欲しくありません。
他の商品はいつごろ入荷しますか？
添付ファイルを見てください。今回の新作商品は以前もらったこれらですか？」

Sorry. I overlooked the attached file to the email.
I am sorry but I do not want these products.
When will other products arrive?
Could you see the attached file?
Are these ones previously sent new products this time?

ご参考になれば。