靴屋でバイトしてるんですが…

質問

たまに外国人のお客様が来るので、最低限の英語を覚えたいです。

例えば…
　”What the size your shoes?”と”What's your shoes size?”って同じ意味ですか？
　どっちも間違っているなら、接客で使うに適した言い回しを教えて下さい。

あと…
　「在庫がない」と言いたい場合は、「Sorry,we don't have ○○(←お客様が指定したサイズ)」でいいですか？

回答No.2

trytobe

たぶん、サイズについて聞くなら、この各国のサイズ換算チャートを持って行って、「May I help you?」（なにかお手伝いしましょうか）とか言うほうが話が早いです。

shoe size conversion chart - Google 画像検索
http://www.google.co.jp/search?q=shoe+size+conversion+chart&tbm=isch

そのサイズがないときは、「Sorry, we don't have ○○(←お客様が指定したサイズ)」で十分です。取り寄せる気が無いなら、在庫切れとは言わない方がいい。

回答No.1

dinodinodino

こんにちは。
「あなたのサイズは何ですか」は　What is your shoe size?　　がいいと思いますよ。

例えば「すいませんが、そのサイズは在庫切れです」は、Sorry, the size is out of stock.　が一番シンプルかかなと思います。。

こちらのサイト↓はなかなか使えますよ。
http://ejje.weblio.jp/sentence/　

たくさん英語の例文が出ていますので、知りたい表現を日本語で入れると探せるのでは。
基本的に出典が辞書なので信用できると思います。

参考URL：

http://ejje.weblio.jp/sentence/